Verschlüsselte Dateien können Sie z.B. mit dem Packprogramm "7-ZIP" erzeugen. "7-Zip" ist ein freies, unter den Bedingungen der Lesser General Public License (LGPL) lizenziertes Datenkompressionsprogramm mit einer hohen Kompressionsrate. Sie dürfen 7-Zip auf allen, sogar gewerblich genutzten, Computern benutzen. Dazu müssen Sie 7-Zip weder registrieren noch dafür bezahlen.
Es gibt die 32-Bit und 64-Bit Version, klicken Sie auf den entsprechenden Downloadlink. Falls Sie nicht wissen, wie Ihr Windows-PC tickt, öffnen Sie "System", indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Windows-Schaltfläche Start klicken. Dort finden Sie die Angaben.
Teilen Sie Ihrem Anwalt bitte persönlich oder in einem Brief das Passwort mit, welches Sie und auch wir zur Verschlüsselung verwenden werden.
Absolute Sicherheit gibt es nicht. Das 7z Format mit AES, einem mindestens 12-stelligen Kennwort, bestehend aus Zahlen, Buchstaben in Groß- und Kleinschreibung und Sonderzeichen, soll nach den Ausführungen, die man im Internet dazu lesen kann, brauchbar sein.